viernes, 31 de diciembre de 2010

Like a bird on the wire / Como un pájaro en el alambre

Conselleria de Sanitat /Palma / Picture: Federico Climent  25/12/10
A prop de Sa Riera, ha nascut un aucell de colors. Aviat l'han tancat dins una gàvia de ferro. 
Near Sa Riera, a coloured bird is born . Soon it's been enclosed  in an iron birdcage.

jueves, 30 de diciembre de 2010

Two stars / Dos estrellas

Estadio Municipal de Son Moix / Palma / Picture: Federico Climent 29/12/10



Al estadio de Son Moix se le han teñido de rojo los tendones y le han salido dos estrellas en la frente, una es de mar, la otra de río.

 The tendons of Son Moix Stadium have been painted in red color and two stars have raised in his forehead, one is from the sea, the other  from the river.

In memoriam / Félix Gili

Polideportivo Son Moix / Palma / Picture: Federico Climent 29/12/10
Como un ballena varada en una playa, el estadio de Son Moix, luce sus huesos desnudos, su estructura brutalista, propia del carácter agresivo e intrépido que caracterizó a Félix y que no siempre le granjeó simpatías, aunque también le dio arrestos para levantar esta estructura, la más grande construida hasta ahora por un arquitecto municipal.