viernes, 7 de enero de 2011

Good bless empty plots / Alabados sean los descampados

Empty plot / Palma / Picture: Federico Climent
Alabados sean los descampados que resisten,  acosados , las embestidas de la ciudad obscena. Benditos los solares vacios, donde todavia crecen las malas hierbas, corren los perros, crian los gatos, donde las niñas y los niños aún pueden inventar aventuras y mancharse los zapatos...

Praised be the open lands,  that resist  the  obscene assaults of the  city grasps. God bless  the empty plots, where still some wild grass grows, dogs run, cats are born, where  children invent adventures and the mud  still can get on their shoes...